LND Shorts: Mehr Bücher von der Animagic

Von: | gepostet am: 23. August 2024 | Hinterlasse einen Kommentar |

Eine neue Woche und da ich noch ein Bücher von der Animagic habe gibts mal wieder ein paar Shorts. Heute: Zwei Manhua und ein Manga.

Willkommen zur zweiten Ausgabe der LND Shorts. Da ich auf der Animagic noch ein paar weitere Manga und Manhua erbeutet habe dürft ihr heute wieder meine Kurz-Meinungen dazu lesen. Leider habe ich auch diese Woche wieder einen Titel dabei gehabt der meinen Geschmack trifft, aber euch ein bisschen was Erotisches, dass mit zweierlei Plot daherkommt.

„LND Shorts: Mehr Bücher von der Animagic“ weiterlesen

LND Shorts: Ein paar Bücher und die Animagic

Von: | gepostet am: 16. August 2024 | Hinterlasse einen Kommentar |

Nein ich mache keine Youtube Shorts oder so. WIllkommen zu LND Shorts (vielleicht) ein Format wo ich euch einfach mal ein paar Sachen außerhalb von LN erzähle oder einfach nur ein paar kleinere „Reviews“ oder Meinungen schreibe. Diesmal: Manga, Manhua, Webtoon und die Animagic

Willkommen zu diesem LND Shorts. Ein kleiner Testballon für mich um wieder ein bisschen ins Schreiben zu kommen. Die „Shorts“ enthalten dann einfach so kleine Reviews und Meinungen und vielleicht auch kleine Berichte was ich so tue. Ihr werdet auch etwas weniger Struktur sehen, weil ich die wohl einfach runterschreiben werde.

Der Blog bleibt selbstverständlich Light Novel fokussiert, nur manchmal will ich auch über was anderes Schreiben. Daher hoffe ich, dass ihr auch Spaß haben werdet beim Lesen.

Heute: Webtoon, ein bisschen was zu mir, ein Manga, ein Manhua und die Animagic.

„LND Shorts: Ein paar Bücher und die Animagic“ weiterlesen

KI und MTL in Übersetzungen von Light Novel und Anime: Ein Rant

Von: | gepostet am: 9. Juli 2024 | Hinterlasse einen Kommentar |

Wir leben jetzt in einer Post-Nokotan KI/MTL-Untertitel Welt. Also wird es wohl endlich Zeit auf diesem Blog zu einem Thema zu ranten, dass mich schon länger umtreibt: KI und MTL in Anime, Light Novel und Manga

Mit „MTL“ meine ich im Übrigen Maschine Translation.
Ein Auschnitt aus dem Anime Nokotan, der einen Sub zeigt bestehend aus 4 Zeilen. Es heißt darin: "Obwohl! Ich meine, nur männliche Hirsche haben sowieso Hörner, oder?? ("Hirsch" is the german word for a male deer so this paragraph doesn´t make sense and can be removed)"
Ein Ausschnitt des Bildes dass Fabian (@Timpingbert) auf Twitter gepostet hat

Ihr habt die Bilder sicher auch schon auf Twitter oder auf anderen Social Media Plattformen gesehen. Der Anime Shikanoko Nokonoko Koshitantan (kurz auch Nokotan) macht von sich reden. Leider aber nicht wegen der absolut hirnrissigen Handlung oder den lustigen Charakteren, sondern wegen einer Kontroverse die man sich bei Crunchyroll eingehandelt hat.

„KI und MTL in Übersetzungen von Light Novel und Anime: Ein Rant“ weiterlesen