Hier sind alle Reviews von uns gelistet, die sich mit auf englisch veröffentlichten Light Novels beschäftigen.
David schaut sich für euch in diesem Review Rascal Does Not Dream of Petit Devil Kohai näher an
| Japanischer Titel: | 青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない Seishun Buta Yarou ha Puchi Debiru Kohai no Yume wo Minai |
| Englischer Titel: | Rascal Does Not Dream of Petit Devil Kohai |
| Autor: | Hajime Kamoshida |
| Illustrationen: | Keeji Mizoguchi |
| Übersetzung: | Andrew Cunningham |
„Review: Rascal Does Not Dream of Petit Devil Kohai“ weiterlesen
Heute habe ich für euch nicht nur ein Buch, sondern gleich drei. Alle drei sind „Light Novellas“. Dies sind Light Novels, die besonders kurz ausfallen. Sie stammen sie aus einer Kollaboration des japanischen Publishers Impress Quick Books und dem Übersetzungsportal conyac.cc. In einem Übersetzer-Wettbewerb wurden dann die besten drei Übersetzungen von Light Novella ausgewählt und herausgebracht. Interessant hierbei ist, dass es immer Teams aus zwei Übersetzern waren, die zusammen an der Übersetzung arbeiteten. Erfahrt mehr dazu in diesen Reviews.
Ich möchte euch also diese drei Novella kurz vorstellen:
Was passiert eigentlich wenn man sich als Fenrir in einer neuen Welt wiederfindet? Erfahrt mehr in Daves Review zu Woof Woof Story: I Told You to Turn Me Into a Pampered Pooch, Not Fenrir!
| Japanischer Titel: | ワンワン物語 ～金持ちの犬にしてとは言ったが、フェンリルにしろとは言ってねえ！～ |
| Englischer Titel: | Wooof Woof Story: I Told You to Turn Me Into a Pampered Pooch, Not Fenrir! |
| Autor: | Inumajin |
| Illustrationen: | Kochimo |
| Übersetzung: | Jeniffer O’Donnell |
Ich habe mich ja lange darum gedrückt dieses Buch zu lesen und zu rezensieren, wirkt es durch seinen schieren Umfang einfach erschlagend auf mögliche neue Leser. Nun habe ich doch endlich mal die Zeit gefunden mich Ascendance of a Bookworm zu widmen. Erfahrt in dieser Review mehr zu meinem Eindruck zum ersten Band!
| Japanischer Titel: | 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ |
| Englischer Titel: | Ascendance of a Bookworm |
| Autor: | Miya Kazuki |
| Illustrationen: | You Shiina |
| Übersetzung: | quof |
| Editing: | Aimee Zink |
„Review: Ascendance of a Bookworm – Part 1: Band 1“ weiterlesen
In dieser Review fragt sich Stefan, ob Light Novels Diabetes erzeugen können, wenn sie zu süß sind. Und ist Angriff wirklich immer die beste Verteidigung oder kann es auch mal genau umgekehrt sein? Lest mehr dazu in dieser Review zu Band 01 von „Bofuri: I Don’t Want to Get Hurt, So I’ll Max Out My Defense.“
| Japanischer Titel: | 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. |
| Englischer Titel: | Bofuri: I Don’t Want to Get Hurt, So I’ll Max Out My Defense. |
| Autor: | Yuumikan |
| Illustrationen: | Koin |
„Review: Bofuri: I Don’t Want to Get Hurt, So I’ll Max Out My Defense. Band 01“ weiterlesen
Auch wenn Dave nicht der größte Yaoi Fan ist schaut er trotzdem in das ein oder andere Buch rein, besonders wenn es sich um eine Yaoi Novel handelt. Wie sehr konnte ihn die Beziehung zweier Fernsehmitarbeiter hier überzeugen?
| Japanischer Titel: | イエスかノーか半分か Yes ka No ka Hanbun ka |
| Englischer Titel: | Yes, No or Maybe? |
| Autor: | Michi Ichiho |
| Illustrationen: | Lala Takemiya |
Otherside Picnic bewegt sich mit dem zweiten Band leider in klischeehafte Abgründe. Weiß der Band trotzdem zu überzeugen?
| Japanischer Titel: | 裏世界ピックニック Urasekai Picnic |
| Englischer Titel: | Otherside Picnic |
| Autor: | Iori Miyazawa |
| Illustrationen: | shirakaba |
Heute sehen wir uns in einer der dunkleren Ecken des Dungeons um. In dieser Review schaue ich mir die Light Novel „JK Haru is a Sex Worker in Another World“ näher an.
| Japanischer Titel: | JKハルは異世界で娼婦になった JK Haru wa Isekai de Shoufu ni Natta |
| Englischer Titel: | JK is a Sex Worker in Another World |
| Autor: | Ko Hiratori |
| Illustrationen: | shimano (nur Cover) |
Ich weiß ehrlich gesagt auch nicht ganz genau, warum ich dieses Buch gekauft habe, aber irgendwie wollte mir das Buch nicht mehr aus dem Kopf, seit ich es vor einer Weile bei J-Novel Club gesehen habe. Bei der Recherche für die Neuveröffentlichung des Artikels rund um die Alternativen zu amazon bin ich immer wieder daran hängen geblieben. Ich war allerdings immer noch nicht ganz sicher ob ich das wirklich lesen möchte oder nicht. Nachdem ich mich dann ein bisschen im Internet umgesehen habe und selbst ein paar Reviews gelesen hatte, wurde meine Neugier geweckt.
„Review: JK Haru is a Sex Worker in Another World“ weiterlesen
Die Girls Love Light Novel um zwei Schulschwänzerinnen geht in die zweite Runde! Wie hat sich die Beziehung zwischen Adachi und Shimamura mittlerweile wohl verändert?
| Japanischer Titel: | 安達としまむら Adachi to Shimamura |
| Englischer Titel: | Adachi and Shimamura |
| Autor: | Hitoma Iruma |
| Illustrationen: | Non |
Dem Trend von Yuri Light Novels folgend, wirft Dave hier einen Blick in Otherside Picnic, welches Yuri mit einem Horror-Thriller kombiniert? Wie diese Kombination ankommt erfahrt ihr in dieser Review.
| Japanischer Titel: | 裏世界ピックニック Urasekai Picnic |
| Englischer Titel: | Otherside Picnic |
| Autor: | Iori Miyasawa |
| Illustrationen: | shirakaba |