Ab heute gibt es noch einen Verlag mehr, der das Thema Light Novels fest ins Visier nimmt: SKYLINE NOVELS mit Sitz in Bremen.
In seiner Pressemitteilung über den neu gegründeten Verlag teilt Geschäftsführer Niklas Indorf mit, dass sich der Verlag auf die Veröffentlichung von Light Novels im deutschen Raum fokussieren möchte und die Leser mit professionell übersetzten Geschichten von japanischen und internationalen Autoren versorgen will.
Ihr habt richtig gelesen „internationale Autoren“. Die erste Lizenz des Verlages ist nämlich keine klassische Light Novel, sondern eine Original Englisch Light Novel (kurz OELN).
Skyline Novels hat sich die Rechte an der Reihe „I Met You After the End of the World“ (zu deutsch dann: „Ich traf dich nach dem Ende der Welt“) des Autors Oniisanbomber und Illustrator a20 gesichert.
Die Veröffentlichung soll ab Sommer 2023 erfolgen und die Übersetzung erfolgt hier logischerweise aus dem Englischen. Es soll im Großformat für einen Preis von 15 € veröffentlicht werden und kann bereits jetzt auf im Shop von Skyline Novels vorbestellt werden. Eine E-Book Veröffentlichung ist ebenfalls vorgesehen, genaueres dazu ist dem Dungeon aber nicht bekannt.
Eine weitere Lizenz bei der es sich ebenfalls um eine OELN handelt, wird der Verlag am 25. November 2022 über seine Social Media Kanäle (Twitter, Instagram) ankündigen.
Zu einem späteren Zeitpunkt ist es ebenfalls geplant, japanische Light Novels zum Preis von jeweils 20 € pro Band zu veröffentlichen. Die Ankündigung konkreter Titel erfolgt durch Verlag sobald diese feststehen. Weiter sagt der Verlag noch sofern es eine Lizenz zuließe erscheine neben der Standardausgabe auch eine Limited Edition, die in Preis und Austattung variiren können.
Informationen zu „Ich traf dich nach dem Ende der Welt“
Die Light Novel stammt vom Autor Oniisanbomber (Twitter) und die Illustrationen wurden von a20 (Twitter) begesteuert. Die Serie erscheint seit Juli 2021 auf Englisch und umfasst bisher einen Band. Die (deutsche) Beschreibung sagt zur Novel:
Eine tödliche Pandemie überrennt die Welt und Yamada Daisuke ist der einzige Überlebende in Tokio. Früh aufstehen, der alltägliche Berufsverkehr, bis zur letztmöglichen Bahn arbeiten – das alles ist vorbei. Er ist sorgenfrei; selbst Geld ist wertlos, ohne einen Ort, an dem es ausgegeben werden kann.
Allein wird es jedoch schnell einsam, mit einer Stadt für sich allein und niemanden zum Teilen.
Eines Tages trifft er auf Sayaka, einem Mädchen außerhalb von Tokio. Sie entscheiden sich gemeinsam umherzuziehen. Eine Oberschülerin und ein Büroangestellter. Zwei Menschen, die sich sonst niemals begegnet wären.
Gemeinsam reisen sie quer durch Japan. Seite an Seite. Partner am Ende der Welt. Was werden sie auf ihrer Reise entdecken?
– vorläufige offizielle Beschreibung von Skyline Novels
Update: Am 25.11.2022 gab Skyline Novels über eine Pressemitteilung die Lizenzierung einer weiteren Light Novel bekannt. Diese stammt ebenfalls aus der Feder von oniisanbomber und enthält ebenfalls Illustrationen von a20. Der Verlag teilt mit, dass das Buch im A5 erscheine und man für 15 € ein Softcover kaufen kann, eine Limited Edition im Hardcover sei ebenfalls für 25 € ebenfalls angeboten werde, Bei Editionen kann man bereits im Shop von Skyline Novels vorbestellen.
Informationen zu „Wir sehen uns wieder, wenn es schneit“
Die Light Novel stammt vom Autor Oniisanbomber (Twitter) und die Illustrationen wurden von a20 (Twitter) begesteuert. Die (deutsche) Beschreibung sagt zur Novel:
Yamato Satoshi ist ein Oberschüler aus Tokyo, der eines Tages auf eine Schneefrau in den verschneiten Bergen Naganos trifft. Ihr Name ist Yuki und ihr unerfüllter Wunsch, alle Getränke aus den nahegelegenen Verkaufsautomaten zu probieren, hindert sie daran, Frieden zu finden. Da niemand außer Satoshi sie sehen kann, ist er der einzige, der ihr dabei helfen kann. Jeden Winter kehrt er zurück zu den Bergen bei Nagano und bringt ihr neue Opfergaben mit, in der Hoffnung, dass sie bald Frieden finden kann.
Während Satoshi versucht Yuki zu helfen, hadert er selbst mit dem Erwachsenwerden. Er wird älter, verliebt sich und macht Fehler. Satoshi, an der Grenze zwischen Jugend und Erwachsensein und Yuki zwischen den Lebenden und den Toten.
Ein Junge und ein Mädchen, die Lebenden und die Toten – Was werden sie auf ihrer bittersüßen Reise finden?
– vorläufige offizielle Beschreibung von Skyline Novels
Durch Abgabe eines Kommentares stimmst du der Verarbeitung der dafür notwendigen Daten zu. Genaues dazu kannst du unserer Datenschutzerklärung zu. Eine Angabe der E-Mail Adresse ist rein optional. Diese wird vom Dungeon nach erfolgter Einwilligung dazu verwendet um eine Benachrichtigung über eine Antwort zuzustellen.